ျမန္မာေရႊေျမ: “““ ဘဂၤလီ စစ္ေသြးၾကြ တို႔၏ အၾကံအစည္ ”””

Monday, November 12, 2012

“““ ဘဂၤလီ စစ္ေသြးၾကြ တို႔၏ အၾကံအစည္ ”””

(Rohingya Solidarity Organization (RSO) အဖြဲ႕မွ နယ္စပ္တြင္ ျခံစညး္ရိုး ကာရံေနသည့္ တပ္မေတာ္သားမ်ားအား ပစ္ခတ္ဖမ္းဆီးမႈ ျပဳလုပ္ျခင္းအတြက္ သတင္းမ်ား ဖတ္ၾကည့္ရာတြင္ ဤ သတင္းေဟာင္း တစ္ခုအား ေတြ႕ရွိပါသျဖင့္ ျပန္လည္ေ၀မွ် လိုက္ပါသည္။)

ဘဂၤါလီရိုဟင္မ်ား လြန္ခဲ့ေသာ ေျခာက္လခန္႕ကပင္ စနစ္တက် စစ္ေရး ျပင္ဆင္ မႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္ စီစဥ္ေ နေၾကာင္း ကို ၂၀၁၂ ခု ဇန္န၀ါရီလ ၈ ရက္ ေန႕စြဲျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ The Somokal သတင္း ဌာနက ေအာက္ပါအတိုင္း ေရးသား တင္ျပထားသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြ အုပ္စုမ်ား ေပါင္းစည္း။

ခိုင္လံုေသာ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားအရ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသံုး တာကာေငြ သန္း ငါးရာ ကို လက္နက္ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မ်ား ၀ယ္ယူရန္ စုေဆာင္းေနၾကသည္။

အဆိုပါ သတင္းအရ Rohingya Solidarity Organization (RSO), ရိုဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႕ ျဖစ္ေသာ Arakan Movement, Arakan People’s Freedom Party အမည္ခံထားသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႕ ႏွင့္ Arakan Rohingya National Organization (ARNO) တို႕သည္ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခုတည္း အျဖစ္ ေပါင္းစည္း လႈပ္ရွားေနၾကသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာ အၾကမ္းဖက္သမားတို႕၏ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ေဒါက္တာ ၀ါကာအူဒင္း Wakar Uddin (ထုိင္ေနသူ၊ ၀ဲမွ ဒုတိယေျမာက္)၊ မိုဟာမက္ ယူႏြတ္ Muhammad Yunus, (ရပ္ေနသူ) တို႕အား ေတြ႕ရစဥ္ -

ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည့္ RSO ဥကၠ႒ Dr Muhammad Yunus၊ ရိုဟင္ဂ်ာ ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ Dr Wakar Uddin, Abul Fayaz Zilani, Nurul Islam, Salamat Ullah, Muhammad Shafi Ullah, Nazmul Alam, တို႕သည္ ေဆာ္ဒီ အာေရဗ်ႏိုင္ငံ ရိယာ့ဒ္ ျမိဳ႕တြင္ အစည္း အေ၀းတစ္ခု ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျပီး Arakan Rohingya Union (ARU) ဟူသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ အလံေအာက္တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြမ်ား အားလံုး စစ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူညီ ခဲ့ၾကသည္။ ေပါင္းစည္းလိုက္ေသာ အဖြဲ႕သစ္၏ တာ၀န္ခံမ်ား အျဖစ္ Dr Muhammad Yunus, Abul Fayaz Zilani, and Nurul Islam တို႕ကို တာ၀န္ ေပးအပ္ခဲ့ၾကသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြ ေခါင္းေဆာင္ၾကီး Nurul Islam

အဆိုပါ အစည္းအေ၀းျပီးေနာက္ မ်ားမၾကာမီပင္ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ ရန္ပံုေငြမ်ား ရွာေဖြခဲ့ၾကျပီး လက္နက္ ခဲယမ္း မီးေက်ာက္မ်ား ၀ယ္ယူ စုေဆာင္းခဲ့ၾကေၾကာင္း အဆိုပါ သတင္းရင္းျမစ္အရ သိရသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး ျဖစ္ေသာ Salamat Ullah သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္း ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏိုင္ငံမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႕ ေရာက္ရွိလာျပီး၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ စစ္တေကာင္း ေဒသ Chunoti တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြမ်ားကို ဦးေဆာင္ေနခဲ့သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ Nazmul Alam သည္ ရိယာ့ဒ္မွ ဘန္ေကာက္သို႕ သြားေရာက္ခဲ့ျပီး Abu Siddiq Arman မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ေကာ့ဘဇား ဧရိယာ၏ coordinator အျဖစ္ တာ၀န္ေပးအပ္ျခင္း ခံရသည္။ ထို႕ျပင္ ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြမ်ား၏ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ေကာ့ဘဇားတြင္ အေျခစိုက္လ်က္ရွိၾကသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးျဖစ္ေသာ Nur Muhammad ကို လြန္ခဲ့ေသာ ရက္အနည္းခန္႕က ေကာ့ဘဇားျမိဳ႕တြင္ ေျခရာခံမိခဲ့ေသးသည္။

မၾကာေသးမီ ႏွစ္မ်ားက ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြ အုပ္စုမ်ားမွာ အုပ္စုငယ္မ်ား အျဖစ္ ကြဲျပားေနၾကေသာ္လည္း ယခုအခါ တစ္ခုတည္းေသာ အလံေအာက္တြင္ စုရံုးမိၾကျပီး ရံပံုေငြမ်ား စုေဆာင္း ရရွိေနျပီဟု အဆိုပါ သတင္းရင္းျမစ္က ဆိုသည္။ စစ္ေသြးၾကြမ်ား အေနျဖင့္ တရားမ၀င္ မူးယစ္ေဆး၀ါး ကုန္ကူးျခင္း၊ လူကုန္ကူးျခင္း၊ ႏွင့္ တရားမ၀င္ လက္နက္ ေရာင္း၀ယ္ျခင္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိၾကသည္။ ယခင္ သတင္းပတ္က ဆိုလွ်င္ ရိုဟင္ဂ်ာ လက္နက္ ေရာင္း၀ယ္သူ တစ္ဦးကို Gorzonia ဧရိယာတြင္ AK-47 လက္နက္ ျဖင့္ ဖမ္းမိခဲ့ေသးသည္။ အဆိုပါ လက္နက္ကို တာကာေငြ သံုးသိန္းခြဲျဖင့္ ၀ယ္ယူခဲ့ျပီး တာကာ ေလးသိန္းျဖင့္ ျပန္လည္ ေရာင္းခ်ရန္ ျဖစ္သည္ဟု ဖမ္းမိသူက ေျပာသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြတို႕ အေနျဖင့္ NGO Operation မ်ား ကို အေၾကာင္းျပဳျပီး ရံပံုေငြမ်ား ရရွိထားေၾကာင္း တစ္ခုမကေသာ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက အတည္ျပဳၾကသည္။ အဆိုပါ Operation မ်ားမွ ေန၍ တာကာေငြ သန္း ၂၅၀ ခန္႕ကို ဘဂၤလားေဒ့ရွႏိုင္ငံ ေကာ့ဘဇားႏွင့္ ဘင္ဒရိုဘင္ ေဒသမ်ား တြင္ Muslim Aid, ကရုဏာ၊ Imam Muslim, Darul Ansar, Sammannito Manabik Uddyog စသျဖင့္ လူမႈေရး အမည္အမ်ိဳးမ်ိဳးတပ္ျပီး စုေဆာင္းထားၾကသည္။

ေငြေၾကးမ်ားကို ဘာသာေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားစြာႏွင့္ စစ္ေသြးၾကြမ်ားထံသို႕ ဟြန္ဒီမ်ားမွ တစ္ဆင့္ လႊဲေပးၾကသည္။ မၾကာေသးမီက စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား အရ ေကာ့ဘဇားခရိုင္ Zhilongza ရွိ Imam Muslim Islamic Centre မွ စစ္ေသြးၾကြမ်ား ၏ ေငြေၾကး အေထာက္အပ့ံမ်ားျဖင့္ လည္ပတ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ အဖြဲ႕အစည္း၏ ဒါရိုက္တာ Hafez Sala-ul Islam မွာ RSO- ရိုဟင္ဂ်ာ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး စစ္ေသြးၾကြ အဖြဲ႕၏ chief coordinator ျဖစ္သည္။ စံုစမ္းမႈမ်ားအရ စစ္ေသြးၾကြမႈမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို စစ္တေကာင္းႏွင့္ ေကာ့ဘဇားတို႕တြင္ မြတ္စလင္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား၊ ဘာသာေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ႏွင့္ NGO မ်ားမွ တစ္ဆင့္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

RSO စစ္ေသြးၾကြ အဖြဲ႕ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီ၏ အတြင္းေရးမႈးေဟာင္း ျဖစ္ေသာ Salamat Ullah မွာ ေကာ့ဘဇားခရိုင္၊ Kalatali တြင္ Adarsha shikha Niketon အမည္ျဖင့္ မြတ္စလင္ စာသင္ေက်ာင္းတစ္ခု ဖြင့္လွစ္ထားသည္။ RSO စီအီးစီ အဖြဲ႕၏ ဒုဥကၠဌ ျဖစ္ေသာ Muhammad Zaber ႏွင့္ အဖြဲ႕၀င္ Nur Muhammad တို႕မွာလည္း ထိုေက်ာင္းတြင္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနၾကသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြတို႕သည္ ေကာ့ဘဇားရွိ ဒုကၡသည္ စခန္း ႏွစ္ခုကိုလည္း သူတို႕၏ နက္၀ပ္ မ်ားအျဖစ္ အသံုးျပဳေနၾကသည္။ တရားမ၀င္ ေနထိုင္ၾကသည့္ စစ္ေသြးၾကြမ်ားမွာ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားမွ ေန၍ အၾကမ္းဖက္လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ အကြက္က်က် စီစဥ္ေနၾကသည္။ ထို ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားမွ သိသာ ထင္ရွားသည့္ စစ္ေသြးၾကြမ်ားမွာ Ali Zohar, Haji Fazal, Rafiq Ahmad, Hafiz Nayan, Lalu Daktar, Shamsu Majhi, Hafiz Zalal, Moulana Shafiullah, Nurul Haque Mazhi, Nur Mohammad, Abdul Rashid, Mohammad Sayed, Abu Qader, Abu Yahiya, Hamid, Ruhul Amin ႏွင့္ Abdullah Mohammad တို႕ ျဖစ္ၾကသည္။

စစ္ေသြးၾကြ သံုးရာခန္႕မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံတြင္ ဘာသာေရး လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္သူမ်ား အသြင္ေဆာင္လ်က္ ေျမေအာက္လႈပ္ရွားေနၾကေၾကာင္း သတင္းရင္းျမစ္က ဆိုသည္။ အမ်ားစုမွ အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ စစ္သင္တန္း တက္ေရာက္ခဲ့သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕အေနျဖင့္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ား အတြင္ းတရားဥပေဒစိုးမိုးေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္လိုေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားရွိ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ေၾကာင့္ လုပ္ေဆာင္ရ ခက္ခဲေၾကာင္း၊ လြန္စြာ တိက်ေသာ သတင္းမရရွိဘဲ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားကို စီးနင္း သိမ္းပိုက္ျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္ မလြယ္ကူေၾကာင္း ေကာ့ဘဇား ခရိုင္ ဒုတိယ ရဲမွဴးၾကီး Chatradhor Tripura က ေျပာသည္။ အဆိုပါ အေျခအေနမ်ားကို ရိုဟင္ဂ်ာ အၾကမ္းဖက္ သမား terrorists မ်ားက အျမတ္ထုတ္ အသံုးခ်ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၄င္းက ဆိုသည္။

ဤကဲ့သို႕ ဘဂၤလီရိုဟင္ဂ်ာမ်ားက အကြက္ခ် စီစဥ္ ေနျခင္းကို လြန္ခဲ့ေသာ ေျခာက္လခန္႕ (၂၀၁၂ ဇန္န၀ါရီ ၈ ရက္) ေန႕ ကတည္းကပင္ ေအာက္ပါ သတင္းတြင္ မူရင္း ဘဂၤလီဘာသာျ ဖင့္ ေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့ျပီး ျဖစ္သည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ဘဂၤလီ ရိုဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးၾကြမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို အေသးစိတ္ သိရွိေစရန္ အတြက္ ယခုကဲ့သို႕ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

Counter Check လုပ္လိုသူမ်ား အေနျဖင့္ Google Translate သုိ႕ သြားေရာက္ျပီး ဘဂၤလီဘာသာမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႕ ျပန္ဆို ဖတ္ရႈႏိုင္ၾကပါသည္။ အေသးစိတ္ နားလည္ႏို္င္မည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း Rakkhapureans တြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ား၏ မူရင္း ဘဂၤလီဘာသာ သတင္းျဖစ္သည္ကို ရိပ္စားႏိုင္ၾကမည္ဟု ယံုၾကည္ပါသည္။