နိုင္ငံတကာ စကားပံုမ်ား

He who lives without discipline die without honour.    Icelandic proverb
စည္းစနစ္နဲ႕ မေနသူဟာ ဂုဏ္သိကၡာနဲ႕မေသရဘူး .... အိုက္စလင္း စကားပံု

God gives every bird his worm, but he doesn`t thrown it into the nest.    Swedish proverb
ဘုရားသခင္က ငွက္တိုင္းအတြက္ စားစရာပိုးေကာင္ဖန္ဆင္းေပးထားေပမယ္႕ အသိုက္ထဲထိေတာ႕ ထည့္မေပးဘူး .... ဆြီဒင္ စကားပံု

Many things grow in the garden tnen the gardener sows.    Spanish proverb
ဘယ္ဥယ်ာဥ္မဆို ဥယ်ာမႈဳး မစိုက္တဲ႕ အပင္လဲ ရွိမွာပဲ .... စပိန္ စကားပံု

When the wine is in, the wit is out. English proverb
" ၀ိုင္ " ၀င္သြားရင္ အသိတရားကထြက္သြားတယ္ .... အဂၤလိပ္ စကားပံု

Ingnorance doesn`t kill you, but it makes you sweat a lot.   Haitian proverb
မင္းရဲ႕ မသိနားမလည္မႈဳက မင္းကိုမေသေစနိုင္ေပမယ္႕ ေခၽြးေတာ႕ျပန္သြားေစတယ္ .... ေဟတီ စကားပံု

Only a fool tests the depth of the water with both feet.   African proverb
ေရဘယ္ေလာက္ နက္သလဲ ဆုိတာကို ေျခႏွစ္ေခ်ာင္း စလံုးနဲ႕စမ္းတဲ႕သူဟာ လုမိုက္ပဲ .... အာဖရိက စကားပံု

When eating fruit, think of the person who planted the tree.   Vietnamese proverb
အသီးအႏွံစားရတဲ႕ အခါတိုင္း စိုက္တဲ႕ သူကိုသတိရပါ .... ဗီယက္နမ္ စကားပံု

A half truth is a whole lie.    Yiddish proverb
တ၀က္ပဲ မွန္ရင္ လံုးလံုးမွားတာပဲ ..... ရဟူဒီ စကားပံု

The reputation of a thousand years may be determined by the conduct of one hour.    Japanese proverb
ႏွစ္ေပါင္းေထာင္နဲ႕ခ်ီထိန္းသိမ္းလာတဲ႕ ဂုဏ္သတင္းဟာ တနာရီ အတြင္းအျပဳအမူေၾကာင္႕ ဆံုးျဖတ္ခံရနိုင္တယ္ ... ဂ်ပန္ စကားပံ

the harder you fall, the higher you bounce.    American proverb
ခပ္ျပင္းျပင္းလဲ ေလျမင္႕ျမင္႕ ျပန္တက္ေလပဲ ... အေမရိကန္ စကားပံု

Dig the well before you are thirsty.    Chinese proverb
ေရမငတ္ခင္ ေရတြင္းျပီးေနရမယ္ ... တရုတ္ စကားပံု

Once the game is over, the king and the pawn return to the same box.    Italian proverb
ကစာပြဲျပီးတာနဲ႔ ဘုရင္ေရာ ပြန္းေရာ ဘူတစ္ဘူးထဲ ျပန္ေရာက္ရတာပဲ ... အီတလီ စကားပံု

A good laugh and a long sleep are the two best cures.    Irich proverb
ေကာင္းေကာင္း ရယ္ေမာျခင္းနဲ႕ ၾကာၾကာအိပ္စက္ျခင္းက အေကာင္းဆံုး ကုထံုးပဲ .... အိုင္းရစ္ စကားပံု

Well begun is half done.    Greek proverb
အစ ေကာင္းရင္ အလုပ္တ၀က္ျပီးျပီးသား ... ဂရိ စကားပံု

Man has two ears and one mouth, since he should listen more than he speak.    Danish proverb
လူကနားႏွစ္ဘက္နဲ႕ ပါးစပ္တစ္ေပါက္ပဲ ပါလို႕ စကားမ်ားမ်ား ေျပာတာထက္ နားေထာင္တာ ပိုလုပ္သင္႕တယ္ ... ဒိန္းမတ္ စကားပံု

Even a small star shines in the darkness.    Finnish proverb
အေသးဆံုးၾကယ္က အေမွာင္ထဲမွာေတာ႕ လင္းတာပဲ ... ဖင္လန္ စကားပံု

He who cannot dance puts the blame on the floor.    Hindi proverb
မကတတ္တဲ႕သူကၾကမ္းျပင္ ကိုအျပစ္တင္တယ္ ... ဟိႏၵဴ စကားပံု